Traductions dans le champ de compétence médical et médico-technique

Nous nous appuyons sur 12 ans d'expérience dans la traduction de textes issus de la médecine et de la technologie médicale dans les combinaisons français-allemand et anglais-allemand.

La tête et le cœur ou encore : compétence et passion

L'organisme humain n'est rien sans le cerveau. Sans lui, aucun organe ne peut fonctionner et aucun acte n'est possible. Nous y voyons une parallèle avec notre activité : notre fondement est notre compétence. Sans les compétences adéquates, il est impossible de traduire des textes médicaux ou médico-techniques correctement.

L'organisme humain n'est rien non plus sans le cœur. Sans lui, les organes ne sont plus alimentés. Nous y voyons également une parallèle avec notre activité. Notre fondement est la passion, l'enthousiasme. Sans ces deux moteurs, il est impossible de fournir un travail de qualité irréprochable. Forts de notre enthousiasme, nous nous dépassons chaque jour.

Nos domaines de compétence

Notre responsabilité

Nous sommes conscients de notre responsabilité au regard de nos clients et des patients concernés et agissons en conséquence. Tous les cas traités font l'objet d'une recherche approfondie. Aucun détail n'est négligé. Comme pour tous les autres textes de nature technique, nous plaçons l'exactitude et la clarté de l'écrit en tête de nos priorités dans la traduction des documents médicaux et médico-techniques. Cela va sans dire que nous nous engageons à respecter la confidentialité des informations sensibles qui nous sont confiées.