Anspruchsvolle Inhalte - verständlich aufbereitet

Susanne Giesen Communications ist Partner der Industrie. Die Spezifikation, die Lieferantenvereinbarung oder die Gebrauchsanweisung, die Sie soeben erhalten oder verfasst haben, ist nicht in der Sprache, in der Sie sie benötigen? Wenden Sie sich an uns.

Susanne Giesen Communications bietet Übersetzungen mit folgenden Schwerpunkten:

• Automobilindustrie und Zulieferer
• Glasindustrie
• Luft- und Raumfahrt (Flugzeuge & Helikopter, zivil & militärisch)
• Keramiken & Kunststoffe
• Bauindustrie
• Maschinenbau
• Engineering
• IT

für die Sprachkombinationen Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Französisch, Französisch-Englisch.

Und:

Susanne Giesen Communications übernimmt die Übersetzung in weitere Sprachen über ein Netzwerk aus qualifizierten Fachübersetzern.

Dies bedeutet: Sie geben Ihr Dokument in eine Hand und erhalten eine mehrsprachige Dokumentation in garantiert gleichbleibend hoher Qualität zurück.

Welche Formate können übersetzt werden?

• alle gängigen Office-Programme (*.doc, *.docx, *.xls, *.xlsx, *.ppt, *.pptx usw.)
• Open Office-Dateien (*.odt, *.ods, *.odp)
• PDF
• Adobe InDesign-Dateien
• XML-Dateien
• Daten aus Content Management-Systemen
• Audioformate
• sonstige Formate auf Nachfrage

Welche Dokumente kommen von Ihnen?